Gästeinformation in Hotel, Hostel und Serviced Apartments: was Bildschirme übernehmen können und welche Aushänge bleiben
Fachbeitrag · Hotel, Hostel & Serviced Apartments
Von Sebastian Meiners, Geschäftsführer der m.i.b GmbH
Ein Hotel informiert seine Gäste rund um die Uhr: über den Weg zum Tagungsraum, die Frühstückszeiten, den Ablauf beim Check-in, den nächsten Bus. Bildschirme und digitale Türschilder können einen Teil davon übernehmen, gerade wo die Rezeption knapp oder nachts nicht besetzt ist. Zugleich gibt es im Beherbergungsbetrieb Aushänge, die das Recht an einen festen Ort bindet. Dieser Beitrag ordnet ein, wo digitale Anzeigen in Hotel, Hostel, Jugendherberge und Serviced Apartments sinnvoll sind, welche Regeln gelten und wie Betriebe die Planung angehen.
Rekordnächte, aber weniger Hände an der Rezeption
Die Beherbergungsbetriebe in Deutschland zählten 2025 nach dem Statistischen Bericht des Statistischen Bundesamts 497,4 Millionen Übernachtungen und 192,0 Millionen Ankünfte [1]; nach dem vorläufigen Stand vom Februar war das ein neuer Rekord [2]. Erfasst sind nur Betriebe ab zehn Schlafgelegenheiten, bei Campingplätzen ab zehn Stellplätzen [2]; kleinere Häuser, etwa sehr kleine Pensionen oder einzeln vermietete Ferienwohnungen, fehlen also. Rund 298,6 Millionen Übernachtungen entfielen auf Hotels, Gasthöfe und Pensionen [1], rechnerisch sechs von zehn.
Im Vergleich der Betriebsarten zeigt sich ein Unterschied: Die Hotellerie liegt noch unter dem Stand von 2019, die Ferienunterkünfte haben ihn leicht übertroffen [3].
Grafik 1: Übernachtungen in der Hotellerie und in Ferienunterkünften 2019 bis 2025

Quelle: Statistisches Bundesamt (Destatis), Daten zur Pressegrafik „Übernachtungen nach Betriebsarten“ [3] (abgerufen am 17.10.2026); eigene Darstellung.
Betriebe ab zehn Schlafgelegenheiten [2]; gerundet, 2025 vorläufig (Stand Februar 2026). Destatis nennt 2019 das Vor-Corona-Jahr [2]. Ferienunterkünfte schließen Jugendherbergen und Hütten ein [1].
Für die Planung von Gästeinformation sind zwei weitere Kennzahlen aufschlussreicher als die Gesamtmenge. In Hotels, Gasthöfen und Pensionen kamen 2025 rechnerisch 2,0 Übernachtungen auf eine Ankunft [1]; der Gast kennt das Haus kaum und braucht Antworten sofort. Und 16,8 % der Übernachtungen entfielen auf Gäste aus dem Ausland [2], an der Spitze Gäste aus den Niederlanden, den USA, der Schweiz, dem Vereinigten Königreich und Österreich [1].
Zugleich arbeiten weniger Menschen in den Häusern: Zum Stichtag 30. Juni 2025 zählte die Bundesagentur für Arbeit in der Hotellerie 265.714 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte, 6,7 % weniger als 2019; neue Ausbildungsverträge als Hotelfachmann oder Hotelfachfrau gab es 2025 nur noch 5.955, 30 % weniger als 2019 [4]. Die Beschäftigung ist damit stärker gesunken als die Übernachtungen der Hotellerie, die 2025 rund 2,7 % unter 2019 lagen [3, 4].
Hinzu kommt die Saison: Im August 2025 zählte die Statistik 59,4 Millionen Übernachtungen, im Januar 25,2 Millionen [5]. Ein Lobbyprogramm, das im Januar passt, passt im August selten; in der Praxis lohnt ein Redaktionsplan nach Tagungsgeschäft, Ferienzeit und Feiertagen.
Grafik 2: Übernachtungen je Monat 2025

Quelle: Statistisches Bundesamt (Destatis), Daten zur Pressegrafik „Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben“ (Monatswerte) [5] (abgerufen am 17.10.2026); eigene Darstellung.
Alle Beherbergungsbetriebe ab zehn Schlafgelegenheiten und Campingplätze ab zehn Stellplätzen, in- und ausländische Gäste [2]; gerundet, vorläufig (Stand Februar 2026). Zum Vergleich 2019: Januar 26,1, August 57,8 Mio. [5].
Vom Vorplatz bis ins Zimmer: wo Anzeigen den Gast erreichen
Ein Hotelaufenthalt hat feste Stationen, und an jeder fragt der Gast etwas anderes: am Eingang, ob er richtig ist, auf der Tagungsebene, in welchem Raum seine Veranstaltung beginnt. Die Grafik ordnet die Stationen, die Tabelle wägt ab.
Grafik 3: Ein Hotelaufenthalt in sechs Stationen: was der Gast wo wissen will (Prinzip)

Quelle: eigene Darstellung; Pflichtaushänge nach § 13 PAngV [6] und § 57 SBauVO NRW [7].
Ort | Was dafür spricht | Was dagegen spricht oder zu beachten ist |
|---|---|---|
Eingang und Vorfahrt | Laufkundschaft sieht Restaurant, Bar und Tagungsangebot | Außengeräte müssen wetterfest sein; Zimmerpreise im Verzeichnis enthalten alle Zuschläge [6] |
Rezeption und Lobby | Erster Kontakt jedes Gastes; mehrsprachige Hinweise sparen Rückfragen am Tresen | Zimmerpreisverzeichnis gut sichtbar anbringen oder auslegen, nicht nur auf dem Bildschirm zeigen [6]; für Check-in-Terminals gelten die Regeln des Meldegesetzes [8] |
Tagungsebene | Wechselnde Belegung; Türschilder ersetzen Papieraushänge | Ohne Anbindung an die Raumbuchung veralten die Anzeigen; Namen von Personen nur mit Rechtsgrundlage [9] |
Restaurant und Frühstücksraum | Zeiten und Tagesangebot lassen sich zentral ändern | Am Eingang des Restaurants gehört ein Preisverzeichnis hin [6]; Fernsehen in öffentlichen Räumen meldet man nach Auffassung der GEMA an (Tarif FS) [10] |
Aufzugsvorraum und Etagenflur | Wegweiser zu Spa, Tagung und Frühstück | Rettungswege müssen frei von Hindernissen sein (Beispiel NRW) [7]; ob ein Gerät im Flur hängen kann, klärt das Brandschutzkonzept; nachts dimmen |
Gästezimmer | Hausinformation und Check-out über den Fernseher | Lizenz für die TV-Weiterleitung, Rundfunkbeitrag ab dem zweiten Zimmer [10, 11]; Rettungswegplan am Zimmerausgang bleibt Pflicht (Beispiel NRW; ebenso Musterverordnung) [7, 12] |
Je näher eine Anzeige an eine Pflichtinformation rückt, desto mehr spricht für Bildschirm plus festen Aushang; bei Orientierung, Zeiten und Angeboten hat der Bildschirm mehr Spielraum.
Die Planungsfrage: Was der Gast ohne Personal erfahren muss
In Hotelprojekten wird oft zuerst über Bildschirmgrößen gesprochen. Ergiebiger ist die Frage, welche Auskünfte sich der Gast heute an der Rezeption holt und welche er auch ohne Personal bekommen könnte. Erfahrungsgemäß sind es überwiegend wiederkehrende Fragen: Frühstückszeiten, WLAN, Weg zum Tagungsraum, Parken, Check-out-Zeit. Wer an der Rezeption eine Woche lang mitschreibt, hat die Inhaltsliste für die Lobby.
Ebenso wichtig ist, was ein Bildschirm gerade nicht übernehmen darf. Für das Zimmerpreisverzeichnis legt die Preisangabenverordnung Ort und Form fest [6], für Rettungswegplan und Sicherheitszeichen das Bauordnungsrecht der Länder (Beispiel NRW, siehe Rechtsteil) [7]; dort ergänzt die Anzeige nur.
Die dritte Frage gilt der Quelle der Daten. Eine Raumbelegung aus der Veranstaltungsplanung ist so aktuell wie die Buchung, eine abgetippte nur so lange, bis jemand umplant. Es empfiehlt sich, für jede Anzeige festzuhalten, woher ihre Daten kommen und wer sie ändert.

Symbolbild (KI-generiert). Türschilder und Tagesübersicht ersparen Papieraushänge auf der Tagungsebene, wenn sie ihren Stand direkt aus der Raumbuchung beziehen. Welche Namen erscheinen, wird mit dem Veranstalter abgestimmt.
Planungshinweise: Fehler, die in Hotels immer wieder vorkommen
Die Raumbelegung von gestern. Eine Tagung zieht kurzfristig um, das Türschild zeigt den alten Raum. Eine falsche Raumanzeige ist schlimmer als gar keine, weil Gäste ihr glauben. Anzeigen auf der Tagungsebene lesen deshalb direkt aus der Raumbuchung oder bleiben aus.
Nur auf Deutsch. Rund jede sechste Übernachtung entfällt auf Gäste aus dem Ausland [2]. Englisch ist das Minimum; welche Sprachen dazukommen, zeigt die Herkunft der Gäste im eigenen Buchungssystem besser als jeder Durchschnitt.
Pflichtaushang nur noch digital. Zimmerpreise oder Brandschutzhinweise nur auf dem Bildschirm reißen eine Lücke, sobald das Gerät ausfällt oder auf Werbung wechselt. Eine Faustregel: Pflichtaushänge bleiben statisch, der Bildschirm wiederholt und erklärt.
Nachts so hell wie am Tag. Ein Bildschirm am Etagenflur, der um zwei Uhr mit voller Helligkeit Angebote zeigt, stört die Gäste gegenüber. Zeitpläne für Helligkeit und Inhalte gehören in die Einrichtung, nicht in die Nachbesserung.
Name und Zimmernummer. Eine Begrüßung mit Namen kann freundlich wirken. Name und Zimmernummer zusammen gehören dagegen nie auf einen Bildschirm, den jeder im Haus sehen kann.
Technik im Dauerbetrieb: Geräte, Stromverbrauch, Nachtdimmung und ePaper-Türschilder
Die Lobby eines Stadthotels ist oft rund um die Uhr geöffnet, ihr Bildschirm läuft dann genauso lange. Ob ein Gerät dafür gebaut ist, steht im Datenblatt. Ein 55-Zoll-Beispielgerät dieser Klasse ist laut Hersteller im Quer- und im Hochformat für den 24/7-Betrieb ausgelegt, für Umgebungstemperaturen von 0 bis 40 °C und eine Luftfeuchte von 20 bis 80 % ohne Kondensation [13].
Für den Stromverbrauch nennt dasselbe Datenblatt 135 W im normalen Betrieb, höchstens 278 W und 0,5 W im Standby [13]. Rund um die Uhr ergibt der Normalwert rechnerisch 3,24 kWh am Tag und rund 1.183 kWh im Jahr. Ein Bildschirm im Tagungsfoyer, der von 7 bis 19 Uhr läuft und sonst im Standby steht, kommt auf rund 591 kWh für die Betriebsstunden und gut 2 kWh für den Standby. Beides sind eigene Überschlagsrechnungen; der tatsächliche Verbrauch hängt von Helligkeit und Inhalt ab.
Für Hotels wichtiger als der Jahreswert ist die Nacht. Das Beispielgerät spielt Inhalte nach Zeitplan ab und hat laut Hersteller eine energiesparende, automatische Steuerung der Hintergrundbeleuchtung [13]. In Fluren vor Gästezimmern ist es sinnvoll, damit die Helligkeit nachts deutlich zu senken oder das Gerät abzuschalten. In der Lobby bleibt die Anzeige an, zeigt nachts aber andere Inhalte: Nachtklingel, Telefonnummer der Rezeption, Taxi, Frühstücksbeginn.

Symbolbild (KI-generiert). Nachts gedimmt, das Rettungszeichen darüber bleibt eine eigene, beleuchtete Anlage: Infobildschirm und Sicherheitstechnik haben im Flur verschiedene Aufgaben.
Für Türschilder an Tagungsräumen kommt eine andere Technik in Frage. Farbige ePaper-Anzeigen halten ein Bild, ohne dabei Strom zu verbrauchen; das 32-Zoll-Beispielgerät lässt sich über ein Netzteil, über das Netzwerkkabel (PoE) oder mit vier Batteriezellen vom Typ 18650 versorgen und ist für statische Inhalte gedacht [14]. Für eine Belegung, die sich wenige Male am Tag ändert, passt das; für Videos nicht.
Entscheidend ist im Hotel weniger das Panel als die Anbindung an Buchungssystem, Raumbuchung und Speiseplan. Ob eine Software diese Daten über eine Schnittstelle lesen kann, gehört vor die Gerätewahl. Auf öffentliche Anzeigen gelangen daraus nur Räume, Zeiten und Titel, keine Gästedaten.
Recht im Beherbergungsbetrieb: Preise, Meldeschein, Namen und Brandschutz
Das Zimmerpreisverzeichnis
Nach § 13 Abs. 3 der Preisangabenverordnung hat, wer in Beherbergungsbetrieben Zimmer anbietet, „beim Eingang oder bei der Anmeldestelle des Betriebes an gut sichtbarer Stelle ein Verzeichnis anzubringen oder auszulegen“, aus dem die Preise der im Wesentlichen angebotenen Zimmer hervorgehen; bietet das Haus Frühstück an, gilt das auch für den Frühstückspreis [6]. Die Preise müssen das Bedienungsgeld und alle sonstigen Zuschläge einschließen, und kann der Gast eine Telekommunikationsanlage nutzen, gehört auch deren Preis ins Verzeichnis (§ 13 Abs. 4 und 5) [6]. Für das Hotelrestaurant darf das Preisverzeichnis, das sonst neben dem Eingang hängt, am Eingang des Gaststättenteils hängen (§ 13 Abs. 2 Satz 3) [6].
Ob ein Bildschirm diese Pflicht allein erfüllt, regelt die Vorschrift nicht ausdrücklich [6]; eine Anzeige, die Inhalte wechselt oder ausfällt, ist nicht jederzeit sichtbar. Der vorsichtigere Weg ist ein fester Aushang, den der Bildschirm ergänzt.
Meldeschein und digitaler Check-in
Nach § 29 Abs. 2 des Bundesmeldegesetzes unterschreiben nur beherbergte ausländische Personen am Tag der Ankunft einen besonderen Meldeschein handschriftlich; bei Reisegesellschaften von mehr als zehn Personen trifft die Pflicht nur die Reiseleitung [8]. Ein Terminal oder eine App kann die Unterschrift ersetzen, aber nur auf den Wegen des § 29 Abs. 5: Der Gast stimmt zu, die Daten werden elektronisch erhoben, und er bestätigt sie am Ankunftstag durch eine Kartenzahlung mit starker Kundenauthentifizierung, durch den Online-Ausweis oder durch das Auslesen seiner eID-Karte vor Ort [8]. Eine einfache Unterschrift auf dem Tablet nennt die Vorschrift nicht; andere Verfahren setzen eine Zulassung zur Erprobung durch das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik voraus [8].
Für das Terminal folgt daraus mehr als eine Bedienoberfläche. Der Inhalt des Meldescheins ist abschließend aufgezählt; nur Landesrecht kann für Kur- und Fremdenverkehrsbeiträge weitere Angaben zulassen (§ 30 Abs. 2 und 3). Die Daten sind ab Abreise ein Jahr aufzubewahren und innerhalb von drei Monaten danach zu vernichten, und beim elektronischen Verfahren verlangt § 30 Abs. 5 technische und organisatorische Maßnahmen nach den Art. 24, 25 und 32 DSGVO [15]. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz erfasst nach dem 28. Juni 2025 in Verkehr gebrachte Check-in-Automaten nur, wenn sie zur Erbringung der unter das Gesetz fallenden Dienstleistungen bestimmt sind; ein eingebautes Kartenzahlungsterminal fällt ohne diese Einschränkung darunter (§ 1 Abs. 2 Nr. 2 Buchst. a und b) [16].
Namen auf Begrüßungs- und Tagungsanzeigen
Die Tagungsübersicht im Foyer zeigt meist den Veranstalter. Für Unternehmen als juristische Personen gilt die Datenschutz-Grundverordnung nach ihrem Erwägungsgrund 14 nicht, ausdrücklich „einschließlich Name, Rechtsform oder Kontaktdaten der juristischen Person“ [9]. Anders bei Namen von Menschen: beim Referenten, beim Brautpaar, bei der Familie, die zur Geburtstagsfeier lädt. Ihre Anzeige braucht eine Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO, etwa eine Einwilligung oder einen Vertrag mit der betroffenen Person, und sie ist nach Art. 5 Abs. 1 Buchst. c auf das notwendige Maß zu beschränken [9].
Praktisch liegt nahe, im Buchungsformular für Tagungen und Feiern abzufragen, was auf den Anzeigen stehen soll, und ohne Angabe einen neutralen Titel zu zeigen. Will ein Unternehmen bei einem vertraulichen Treffen nicht sichtbar sein, ist das keine Datenschutzfrage, sondern Teil des Auftrags.
Brandschutz: Zimmer, Flur, Sicherheitszeichen
Bauliche Anforderungen an Beherbergungsstätten regelt das Bauordnungsrecht der Länder; die Bauministerkonferenz hat dafür eine Musterverordnung erarbeitet [12]. In Nordrhein-Westfalen gilt Teil 2 der Sonderbauverordnung für Beherbergungsstätten mit mehr als zwölf Gastbetten [7]; dieselbe Schwelle von 13 Gastbetten setzt die Musterverordnung, weil für kleinere Häuser „ein Regelungsbedürfnis nicht besteht“ [12]. In jedem Beherbergungsraum sind nach der NRW-Verordnung am Ausgang ein Rettungswegplan und Hinweise zum Verhalten bei einem Brand anzubringen, die Hinweise auch in den Fremdsprachen der üblichen Gäste (§ 57 Abs. 2). An Abzweigungen notwendiger Flure, an Zugängen zu notwendigen Treppenräumen und an Ausgängen ins Freie weisen Sicherheitszeichen auf die Ausgänge hin, und sie müssen beleuchtet sein (§ 49 Abs. 2). Die Rettungswege müssen frei von Hindernissen sein (§ 57 Abs. 1) [7].
Für die Planung heißt das: Der Fernseher im Zimmer ersetzt nicht den Rettungswegplan an der Tür, und ein Bildschirm im Flur ersetzt kein Sicherheitszeichen. Für diese Zeichen verlangt die Verordnung eine Sicherheitsbeleuchtung, die bei Ausfall der allgemeinen Stromversorgung über die Sicherheitsstromversorgung weiterläuft (§ 54 Abs. 1 und 3) [7]. Ob und wo ein Bildschirm in einem notwendigen Flur hängen kann, entscheidet das Brandschutzkonzept des Hauses im Einzelfall.
Fernsehen und Musik in Zimmer, Lobby und Bar
Fernseher und Radio im Gästezimmer sind nach Auffassung der GEMA eine öffentliche Musiknutzung, die anzumelden ist, gleich auf welchem Weg das Signal ankommt. Die Rechte für diese Weiterleitung liegen bei mehreren Verwertungsgesellschaften, darunter Corint Media, und lassen sich zentral über den Tarif WR-S 1 lizenzieren; die GEMA nennt dafür 27,25 € netto zuzüglich 7 % Umsatzsteuer je Hotelzimmer bei Abschluss eines Jahresvertrags [10]. Unabhängig davon fällt für jedes Hotel- und Gästezimmer ab dem zweiten ein Drittel des Rundfunkbeitrags an, monatlich 6,12 Euro [11].
In Lobby, Bar und Frühstücksraum unterscheidet die GEMA beim Fernsehen nach der Bilddiagonale bis und über 65 Zoll (Tarif FS); bei Musik zählt sie zu den öffentlichen Bereichen eines Hauses alle, die der Gast nutzen kann, ausdrücklich auch Aufzüge und Besprechungsräume [10]. Für einen Infobildschirm ohne Sender und Musik ist das ein anderer Fall; kommen Ton oder Programm hinzu, gehört die Lizenzfrage vorher geklärt.
Hostel und Jugendherberge: Gruppenbetrieb, Mehrbettzimmer, eigene Regeln
Das Deutsche Jugendherbergswerk zählte Ende 2025 394 Häuser mit rund 65.500 Betten und rund 8,8 Millionen Übernachtungen, davon etwa 515.000 von Gästen aus dem Ausland [17], rechnerisch rund 6 %. Die größte Gruppe sind Schulen und Hochschulen mit 42 % der Übernachtungen vor Familien mit 20 % [17]. Die amtliche Statistik führt Jugendherbergen zusammen mit Hütten: 17,5 Millionen Übernachtungen im Jahr 2025, 1.755 Betriebe im Dezember 2025, eine durchschnittliche Bettenauslastung von 35,1 % [1]. Eine eigene Betriebsart für privat geführte Hostels kennt sie nicht [1].
Im Alltag prägt der Gruppenbetrieb das Haus. Eine Schulklasse reist gemeinsam an, isst zu festen Zeiten und hat ein Programm; mehrere Gruppen teilen sich Speisesaal und Seminarräume. Die Information richtet sich an die Gruppenleitung, die Zeiten und Räume braucht, und an Kinder und Jugendliche, die wissen wollen, wann es Essen gibt. In der Praxis wirkt ein Tagesplan je Gruppe am Speisesaal besser als ein allgemeiner Kanal, und Piktogramme helfen mehr als lange Texte.

Symbolbild (KI-generiert). Im Gruppenbetrieb hilft ein Tagesplan je Gruppe oft mehr als ein allgemeiner Kanal; Piktogramme verstehen auch die Jüngsten.
Beim Meldeschein gibt es einen Unterschied zum Hotel. Die Pflichten zu Meldeschein und Ausweisvorlage nach § 29 Abs. 2 und 3 BMG gelten nach § 29 Abs. 6 Nr. 3 nicht für „Jugendherbergen und Berghütten“ und nicht für zeitweilig belegte Einrichtungen öffentlicher oder öffentlich anerkannter Träger der Jugendarbeit [8]. Ein privat betriebenes Hostel ist dort nicht genannt; für seine ausländischen Gäste liegt es daher nahe, den Meldeschein wie im Hotel zu führen, bei Reisegruppen über zehn Personen über die Reiseleitung [8].
Für den Brandschutz zählt dagegen die Bettenzahl. Rechnerisch hat eine Jugendherberge im Schnitt rund 166 Betten [17] und liegt damit weit über der Schwelle von zwölf Gastbetten; nach der NRW-Verordnung gehören Rettungswegplan und Brandschutzhinweise deshalb auch in jedes Mehrbettzimmer, in den Sprachen der üblichen Gäste [7]. Die Geräte gehören fest montiert, die Kabel verdeckt; beim Beispielgerät lassen sich die Tasten ausblenden und sperren [13]. Touchbedienung empfiehlt sich nur in Sichtweite des Personals.
Boardinghouse und Serviced Apartments: Information ohne besetzten Tresen
Für Serviced Apartments führt die amtliche Statistik keine eigene Betriebsart [1]; die folgenden Marktzahlen stammen aus einer Betreiberumfrage [18]. Der Marktreport des Unternehmens Apartmentservice zählte im April 2026 59.300 Einheiten in 1.160 Häusern mit mindestens 15 Einheiten [18]. 2025 buchten dort erstmals mehr Freizeit- als Geschäftsgäste (56 %), die durchschnittliche Aufenthaltsdauer sank auf sieben Tage, die Auslastung lag bei 81 % [18]. Laut der Pressemitteilung zum Report wachsen „vor allem vollautomatisierte Konzepte“ [18].
Vollautomatisiert heißt für den Gast: Niemand steht am Tresen. Die Beschilderung übernimmt dann einen Teil der Rezeption, vom Zugangscode oder Schlüsselfach bis zu Waschraum und Hausregeln. Eine Anzeige am Eingang leistet das, solange Strom und Netz da sind; Notfallnummer und Verhaltenshinweise gehören zusätzlich auf einen festen Aushang.

Symbolbild (KI-generiert). Ohne besetzte Rezeption übernimmt die Beschilderung am Eingang einen Teil der Begrüßung. Was im Notfall gebraucht wird, hängt zusätzlich als Aushang.
Bei durchschnittlich sieben Tagen Aufenthalt [18] braucht der Gast andere Inhalte als im Hotel: Reinigungsrhythmus, Wäscheservice, Paketannahme, Nahversorgung. Bei mehreren Häusern einer Marke bewährt sich meist eine zentrale Pflege mit lokalen Ergänzungen.
Zwei Rechtsfragen stellen sich hier anders. Ob ein Apartmenthaus als Beherbergungsstätte gilt, ist eine Frage des Einzelfalls; die NRW-Sonderbauverordnung nimmt die Beherbergung in Ferienwohnungen ausdrücklich aus [7]. Und bei langen Aufenthalten endet die Sonderregel des Meldegesetzes: Wer länger als sechs Monate aufgenommen wird, unterliegt der allgemeinen Meldepflicht, und wer nicht für eine Wohnung im Inland gemeldet ist, muss sich innerhalb von zwei Wochen anmelden, sobald der Aufenthalt drei Monate überschreitet (§ 29 Abs. 1 BMG) [8].
Reservierung, Nachtanruf, Fremdsprache: KI-Assistenz am Rezeptionstelefon
Viel Rezeptionsarbeit läuft über das Telefon: Fragen nach Anreise, Parkplatz oder Frühstück, Reservierungswünsche, Anrufe nachts und in Fremdsprachen. Eine KI-Telefonassistenz kann solche Standardanrufe rund um die Uhr und mehrsprachig annehmen und Reservierungswünsche so aufnehmen, dass die Rezeption sie nur noch prüft. Bei knapper Besetzung [4] entlastet das, sofern die Assistenz auf aktuelle Hausinformationen zugreift.
Die Grenzen sollten vor dem Start feststehen. Beschwerden, Gruppen- und Tagungsanfragen, Sonderwünsche und alles, was eine Entscheidung verlangt, gehören an Menschen; die Assistenz nimmt dann Namen und Rückrufnummer auf. Kreditkartendaten sollte sie nicht am Telefon entgegennehmen; dafür gibt es die Zahlungswege des Buchungssystems. Ob jemand im Haus wohnt, verrät sie nicht.
Bei der Kennzeichnung richtet sich Art. 50 der KI-Verordnung an die Anbieter der Assistenz, nicht an das Hotel. Ihr Produkt muss Anrufern offenlegen, dass am anderen Ende eine KI spricht, außer das liegt auf der Hand, und zwar unmissverständlich und nicht erst im Lauf des Telefonats, sondern spätestens beim ersten Wortwechsel (Abs. 1 und 5); die Pflicht gilt seit dem 2. August 2026 [19]. Für die Auswahl heißt das: Die Assistenz stellt sich schon in der Begrüßung als KI vor, auch wenn der Gast auf Englisch oder Niederländisch anruft.
Einschätzung: Gästefragen zählen mehr als Zoll
Ein sinnvolles Hotelprojekt beginnt nicht mit dem größten Bildschirm in der Lobby, sondern mit der Liste der Fragen, die an der Rezeption immer wieder gestellt werden. Wer sie mehrsprachig und aus aktuellen Daten beantwortet, entlastet das Personal; Imagefilme allein tun das nicht.
Der größte Nutzen liegt auf der Tagungsebene, sofern die Anzeigen aus der Raumbuchung kommen, und in Häusern mit nachts unbesetzter Rezeption. Zurückhaltung empfiehlt sich in Fluren vor Gästezimmern und überall, wo eine Anzeige einen Pflichtaushang ersetzen soll. Im Hostel zählt Robustheit mehr als Bildqualität, im Serviced Apartment die Ankunft ohne Personal.
Vom Fragenprotokoll bis zur Nachtschaltung: Planungsschritte für Beherbergungsbetriebe
- Gästefragen erfassen: sieben Tage lang an Tresen und Telefon festhalten, welche Auskünfte verlangt werden und in welcher Sprache.
- Pflichtaushänge prüfen: Preisverzeichnisse an Eingang oder Anmeldestelle [6] sowie Rettungswegpläne und Sicherheitszeichen nach Landesrecht (Beispiel NRW) [7] bleiben bestehen; der Bildschirm ergänzt nur.
- Datenquellen festlegen: welche Anzeige aus Buchungssystem, Raumbuchung oder Speiseplan liest und wer Änderungen freigibt.
- Reihenfolge der Orte: mit Lobby, Tagungsebene und Restaurant beginnen; über Etagenflure entscheidet das Brandschutzkonzept des Hauses.
- Namen und Meldedaten regeln: Anzeigetexte bei der Buchung abfragen [9]; digitaler Meldeschein nur auf den Wegen des § 29 Abs. 5 BMG [8].
- Geräte nach Datenblatt wählen: Dauerbetrieb, Leistungsaufnahme, Tastensperre; für Türschilder ePaper prüfen [13, 14].
- Nachtbetrieb und Gebühren klären: Zeitpläne für Helligkeit und Inhalte, Lizenzen für Fernsehen und Musik [10] und Rundfunkbeitrag für Gästezimmer [11].
Häufige Fragen
Reicht ein Bildschirm an der Rezeption als Verzeichnis der Zimmerpreise?
§ 13 Abs. 3 PAngV verlangt beim Eingang oder an der Anmeldestelle an gut sichtbarer Stelle ein angebrachtes oder ausgelegtes Verzeichnis mit den Preisen der im Wesentlichen angebotenen Zimmer; nach Abs. 5 schließen die Preise alle Zuschläge ein [6]. Ob eine Anzeige allein genügt, regelt die Vorschrift nicht ausdrücklich. Der vorsichtigere Weg ist ein fester Aushang, den der Bildschirm ergänzt.
Ersetzt ein Self-Check-in-Terminal den unterschriebenen Meldeschein?
Nur auf den Wegen des § 29 Abs. 5 BMG: Zustimmung des Gastes und Bestätigung am Ankunftstag per Kartenzahlung mit starker Kundenauthentifizierung, Online-Ausweis oder Auslesen der eID-Karte vor Ort; andere Verfahren nur mit Zulassung zur Erprobung durch das BSI [8].
Brauchen Jugendherbergen Meldescheine für Gäste aus dem Ausland?
Nach § 29 Abs. 6 Nr. 3 BMG gelten die Pflichten zu Meldeschein und Ausweisvorlage nicht für Jugendherbergen und Berghütten [8]. Privat betriebene Hostels sind dort nicht genannt; für sie liegt die Behandlung wie im Hotel nahe.
Darf der Name eines Tagungskunden auf der Raumanzeige stehen?
Namen von Unternehmen, die juristische Personen sind (etwa GmbH oder AG), fallen nach Erwägungsgrund 14 nicht unter die DSGVO; Namen von Menschen, etwa Referenten oder Inhaber von Einzelfirmen, brauchen eine Rechtsgrundlage nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO [9]. Am einfachsten ist die Abfrage bei der Buchung.
Welche Gebühren fallen für Gästezimmer mit Fernseher an?
Zwei getrennte: die Lizenz für die Weiterleitung von Fernsehen und Radio, laut GEMA 27,25 € netto je Hotelzimmer bei Jahresvertrag einschließlich weiterer Verwertungsgesellschaften [10], und der Rundfunkbeitrag, der unabhängig vom Fernseher an die Zimmer anknüpft: je Betriebsstätte für jedes Zimmer ab dem zweiten ein Drittelbeitrag von monatlich 6,12 Euro [11].
Darf eine KI am Hoteltelefon Reservierungen entgegennehmen?
Sie kann Reservierungswünsche aufnehmen und Standardfragen beantworten; Beschwerden sowie Gruppen- und Tagungsanfragen sollten an das Personal gehen. Anrufende müssen zu Beginn erfahren, dass sie mit einer KI sprechen; diese Pflicht trifft den Anbieter des Systems und gilt seit dem 2. August 2026 [19].
Weiterführende Informationen
- Beratungstermin zur Bildschirmtechnik vereinbaren – kostenlos, im Showroom in Solingen oder per Video
- ePaper: stromsparende Anzeigen für Türschilder und Aushänge – Technik und Einsatzbeispiele
- Software PIN für zentral gepflegte Inhalte – Zeitpläne und Inhalte für alle Bildschirme
Sebastian Meiners, Geschäftsführer der m.i.b GmbH

Sebastian Meiners beschäftigt sich seit mehr als 20 Jahren mit Digital Signage – von der Projektentwicklung über Planung und Umsetzung bis zum Betrieb im Alltag. In dieser Zeit hat er mehrere hundert Projekte begleitet, für Handel, Gastronomie, Industrie und öffentliche Auftraggeber. Sein Fachwissen hat er in zahlreichen Seminaren und Weiterbildungen vertieft und in der Zusammenarbeit mit Hunderten von Herstellern aus aller Welt, großen Werbeagenturen, IT-Systemhäusern sowie internationalen IT-Beratungen weiterentwickelt. Als Geschäftsführer der m.i.b GmbH in Solingen verantwortet er heute den Vertrieb sowie die Entwicklung von Software- und KI-Lösungen.
Veröffentlicht am 29.10.2026
Quellen
- Statistischer Bericht „Monatserhebung im Tourismus – Dezember 2025“, Tabellen 45412-01, 45412-02 und 45412-09 (Spalte „Januar bis Dezember 2025“), Statistisches Bundesamt (Destatis). https://www.destatis.de/DE/Themen/Branchen-Unternehmen/Gastgewerbe-Tourismus/Publikationen/Downloads-Tourismus/statistischer-bericht-monatserhebung-tourismus-2060710251125.xlsx?__blob=publicationFile (abgerufen am 17.10.2026)
- Pressemitteilung Nr. 046 vom 11. Februar 2026: Tourismus in Deutschland im Jahr 2025, Erneut Rekordwert bei Gästeübernachtungen, Statistisches Bundesamt (Destatis). https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2026/02/PD26_046_45412.html (abgerufen am 17.10.2026)
- Daten zur Pressegrafik „Übernachtungen nach Betriebsarten“ (CSV) zur Pressemitteilung Nr. 046 vom 11. Februar 2026, Statistisches Bundesamt (Destatis). https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Grafiken/Gastgewerbe-Tourismus/2026/_Interaktiv/_Daten/20260211-uebernachtungen-betriebsarten.csv?__blob=value (abgerufen am 17.10.2026)
- DEHOGA-Zahlenspiegel IV/2025 (Stand 24.02.2026), S. 6 (Beschäftigte nach Segmenten, Quelle Bundesagentur für Arbeit), S. 15 (Übernachtungen gegenüber 2019, Quelle Destatis) und S. 19 (Ausbildungsverträge, Erhebung BIBB), DEHOGA Bundesverband. https://www.dehoga-bundesverband.de/fileadmin/Startseite/04_Zahlen___Fakten/DEHOGA-Zahlenspiegel_4._Quartal_2025.pdf (abgerufen am 17.10.2026)
- Daten zur Pressegrafik „Übernachtungen in Beherbergungsbetrieben“ (CSV, Monatswerte) zur Pressemitteilung Nr. 046 vom 11. Februar 2026, Statistisches Bundesamt (Destatis). https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Grafiken/Gastgewerbe-Tourismus/2026/_Interaktiv/_Daten/20260211-gaesteuebernachtungen.csv?__blob=value (abgerufen am 17.10.2026)
- § 13 Preisangabenverordnung (Gaststätten, Beherbergungsbetriebe), Abs. 2 bis 5, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz. https://www.gesetze-im-internet.de/pangv_2022/__13.html (abgerufen am 17.10.2026)
- Verordnung über Bau und Betrieb von Sonderbauten (Sonderbauverordnung – SBauVO) Nordrhein-Westfalen, Teil 2 Beherbergungsstätten, §§ 47, 48, 49, 54 und 57, Land Nordrhein-Westfalen, recht.nrw.de. https://recht.nrw.de/lrgv/rechtsverordnung/15112019-verordnung-ueber-bau-und-betrieb-von-sonderbauten/ (abgerufen am 17.10.2026)
- § 29 Bundesmeldegesetz (Besondere Meldepflicht in Beherbergungsstätten), Abs. 1, 2, 5 und 6, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz. https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__29.html (abgerufen am 17.10.2026)
- Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung), Erwägungsgrund 14, Art. 5 Abs. 1 Buchst. c, Art. 6 Abs. 1, Amtsblatt der Europäischen Union, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679 (abgerufen am 17.10.2026)
- Branchenseite „Hotellerie“: Musik auf Fernseh- und Radiogeräten im Hotelzimmer, Tarifübersicht und Fragen zur Weiterleitung, GEMA. https://www.gema.de/de/musiknutzer/branchen/hotellerie (abgerufen am 17.10.2026)
- Informationen für Unternehmen und Institutionen (Hotel- und Gästezimmer, Ferienwohnungen), ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice. https://www.rundfunkbeitrag.de/unternehmen-und-institutionen/informationen (abgerufen am 17.10.2026)
- Begründung zur Muster-Beherbergungsstättenverordnung (MBeVO), Fassung Dezember 2000, zuletzt geändert Mai 2014, zu § 1 und zu § 12, Fachkommission Bauaufsicht der Bauministerkonferenz. https://www.bauministerkonferenz.de/Dokumente/42317842.pdf (abgerufen am 17.10.2026)
- Datenblatt 55BDL4511D (55-Zoll-Display für den 24-Stunden-Betrieb, Beispielgerät), Ausstellungsdatum 05.12.2025, Version 1.0.1, Philips Professional Displays. https://www.documents.philips.com/assets/20230613/e1438b14f6a6446fad90b0200129a254.pdf (abgerufen am 17.10.2026)
- Datenblatt 32BDL5150I (farbiges ePaper-Display, 32 Zoll, Beispielgerät), Version 8.8.1, Philips Professional Displays. https://www.documents.philips.com/assets/20240206/a663e54f800e491db5f5b10e0122cfb5.pdf (abgerufen am 17.10.2026)
- § 30 Bundesmeldegesetz (Besondere Meldescheine für Beherbergungsstätten), Abs. 1 bis 5, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz. https://www.gesetze-im-internet.de/bmg/__30.html (abgerufen am 17.10.2026)
- § 1 Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (Zweck und Anwendungsbereich), Abs. 2 Nr. 2 Buchst. a und b, Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Bundesamt für Justiz. https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/__1.html (abgerufen am 17.10.2026)
- Pressemitteilung „DJH stellt Gesamtbilanz 2025 vor“ vom 03.03.2026, Kasten „Das DJH 2025 in Zahlen (31.12.2025)“, Deutsches Jugendherbergswerk (DJH). https://www.jugendherberge.de/presse/djh-stellt-gesamtbilanz-2025-vor/ (abgerufen am 17.10.2026)
- Pressemitteilung „Apartmentservice veröffentlicht Marktreport-Zahlen 2026“ vom 21.04.2026 (Betreiberumfrage, nicht amtlich), Apartmentservice. https://www.apartmentservice.de/pressemitteilungen/apartmentservice-veroeffentlicht-marktreport-zahlen-2026-leisure-gaeste-dominieren-erstmals-das-serviced-apartment-segment (abgerufen am 17.10.2026)
- Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung), konsolidierte Fassung vom 27.07.2026 (CELEX 02024R1689-20260727, geändert durch Verordnung (EU) 2026/1744), Art. 50 Abs. 1 und 5, Art. 113, Amtsblatt der Europäischen Union, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:02024R1689-20260727 (abgerufen am 17.10.2026)
Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die genannten Vorschriften und ersetzt keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die jeweils geltenden Fassungen, im Bauordnungsrecht die Vorschriften Ihres Bundeslandes (hier am Beispiel Nordrhein-Westfalen) und das Brandschutzkonzept des Hauses, bei Gebühren die aktuellen Tarife der Verwertungsgesellschaften und des Beitragsservice. Rechtsstand: 17.10.2026.
Montage und Inhalte aus einer Hand
Wir montieren Ihre Bildschirme bundesweit und halten sie in Betrieb. Die Inhalte steuern Sie mit unserer Software PIN.
